Hier beneden de rivieren gebruiken we het te pas en te onpas. Elders in Nederland ook, zo lijkt het. Spreektaal. Uitscheien. Iedereen weet wat je ermee bedoelt, maar is het goed Nederlands?

Het antwoord is nee. Het woord uitscheien lijkt Brabants te zijn en betekent stoppen daarmee. Na een klusje is een veel gebruikte zin 'Ik schei ermee uit'.

De Dikke kent het woord echter niet. Niet uitscheien, maar ook niet uitschijen. Wat zegt Google? Slechts 42 resultaten met uitscheien en 2 met uitschijen (inclusief deze pagina). Alternatief van Google: uitscheiden.

Conclusie: Uitscheien!

Reacties
Sander:
Kappûh nâh!

kever:
ach schei uit

Hans Postelmans:
Hou daar eens mee op! ;)

Bass:
briljant. we hadden net op mijn werk (in Breda) een discussie hierover (of dit werkelijk een Nederlands woord was). Bedankt voor de uitleg :-) :-) :-)

Reageer »